California reads like an old school map with monsters on the periphery. Teeth turn to tiny white crosses as grave markers, spitting out holy water from basins lodged in a wall of adobe and stone. Those monsters are my cousins a thousand times removed, telling burnished hands to work, searing their heads out of the soil to bark orders, moist soil, dry soil, beach sand as dark as my sister’s hair. My sister sleeps in her bed again, and her hair is growing. I send her apps with whale sounds to drown our mother’s scolding, even though it’s good for us. I’ve heckled mornings running and swallowing the bugs and the dry heat of my town. My rental was built in 1927 and the closet only has room for two party dresses. Down the road, fruit grows, plucking my father’s fingers as a boy. The mist burrows in the scales of fish swam from Michoacán, making them whistle tales about fake clouds and giants sleeping under grass to make mountains to protect us from fault lines. My sister sleeps in her bed again, and her hair is growing.
Monique Quintana is a Xicana from Fresno, CA, and the author of the novella Cenote City (Clash Books, 2019). Her work has appeared in Pank, Wildness, The Acentos Review, and Winter Tangerine, among other publications. She has been nominated for Best of the Net, Best Microfiction, and the Pushcart Prize, and has been awarded artist residencies to Yaddo, The Mineral School, and Sundress Academy of the Arts. She has received support from the Community of Writers, the Open Mouth Poetry Retreat, and she was the inaugural winner of Amplify’s Megaphone Fellowship for a Writer of Color. You can find her @quintanagothic and moniquequintana.com.