We’d been off the main route by ourselves in the Conservation and Marine Science Zone, and you’d been saying how we didn’t want to miss it as back at the main tank there’d be the mermaid show soon, but we’d been lucky arriving there as it was quieter and not as appealing to children, and as it happened the aquarium had set aside a pregnant seahorse for monitoring and I’d been lucky again to get to watch it agog, rocking back in the water, pulsing up its young, but you were looking at your watch, saying there’s loads left to see and we’d be busy with the move the next two weeks so let’s just keep going, we should drink this all in, and I was, and about to point out to you the newborns too, like commas scribbled in the water in white, but you rapped on the glass before I could speak and though it got my attention, it got one of their staff’s too, whose should-know-better glower embarrassed me enough we couldn’t stay, so you lifted my wrist and steered us onto the concourse to sit with the six-year-olds and my point is it wasn’t that I saw how you couldn’t conceal your annoyance the mermaid troupe proved all mermen instead, athletic in their tails and tasteful kelp, and it wasn’t that you saw me watching them, hardly agog but as I was there at least into it, and it wasn’t that I saw you staring at the only female performer, the girl on the beach looking lonely along ‘the sea,’ but perhaps instead because you’d said “Corinne, for God’s sake, you’re in a trance again” but maybe I was thinking about the seahorse again then, moved into its tank because the decision was made it was ready, or maybe I was listening to the announcer calling out the story, that the girl and her merman were from two different worlds and it wasn’t meant to be, or maybe I’d just zoned out from that plot.
Stephen J. Bush was born in Bath, England, and lives in Xi’an, China, where he works as a biologist. His fiction can be found or is forthcoming in Bending Genres, BULL, Oyster River Pages, and Panorama.


Garima Chhikara is a fiction writer from Bangalore, India. Her stories explore themes of emotional depth and personal transformation. Her work appears or is upcoming in Forge Literary, Hobart, La Piccioletta Barca, and Halfway Down the Stairs. Find her at 


